2009年3月29日 星期日

地理翻譯作業3

原文:Each element has a unique atomic number, equal to the number of protons in the nucleus of its atom. The simplest element, hydrogen (H), has only 1 proton in its nucleus, so its atomic number is 1. Carbon (C), with 6protons, has an atomic number of 6, whereas uranium (U), a much larger atom, has 92 protons and an atomic number of 92.

翻譯:每個元素在它的原子核中有獨特的原子數,對質子的數量的均等。最簡單的元素,氫(h),只有1個質子在它的原子核中,因此它的原子數是1。與6個質子的碳(c),有原子數的6,而鈾(u),一個更大的原子,有92個質子和原子數的92。

沒有留言:

張貼留言


檢視較大的地圖
 

檢視較大的地圖